Trend CES 2026: Dlaczego słuchawki z ekranem dotykowym i tłumaczeniem AI to kolejny niezbędny gadżet noszony

Przyznam się — wcześniej już dałem się nabrać na technologię noszoną. Pamiętacie te inteligentne okulary, które wyglądały jak z filmu science-fiction z lat 90.? Tak, kupiłem taką parę. Teraz leżą gdzieś w szufladzie i pokrywają się kurzem. Kiedy więc zacząłem słyszeć o słuchawkach z ekranem dotykowym na CES 2026, byłem sceptyczny. Ale potem naprawdę wypróbowałem jedną parę. Mowa o NexTECH Touch Screen Earhook (45,90 £). I szczerze? To może być pierwszy gadżet noszony, który naprawdę ma sens w codziennym życiu.

Wróćmy do początku. W zeszłym miesiącu siedziałem w kawiarni w centrum Austin i próbowałem zamówić cortado u baristy, który mówił tylko po hiszpańsku. Mój telefon był rozładowany, moja znajomość hiszpańskiego ograniczała się do „hola” i „gracias”, a ja byłem głodny i poirytowany. Gdybym miał te słuchawki, mógłbym po prostu dotknąć ekranu, wybrać język hiszpański i normalnie porozmawiać. Zamiast tego skończyło się na czarnej kawie i zranionym ego. Wtedy zrozumiałem: ta technologia nie jest tylko fajna — jest praktyczna.

Najważniejsze wydarzenia CES 2026: Słuchawki z ekranem dotykowym kradną show

CES 2026 był jak zwykle niesamowicie zatłoczony. Ale jeden trend przebił się przez cały ten szum: samodzielne urządzenia noszone. Mowa o słuchawkach z wbudowanymi ekranami dotykowymi. Wielkie marki, takie jak Samsung i Sony, zaprezentowały prototypy, ale moją uwagę zwróciły mniejsi gracze, którzy zrobili to dobrze. NexTECH Touch Screen Earhook (45,90 £) był jednym z nich.

Dlaczego to ma znaczenie? To nie są zwykłe słuchawki Bluetooth, do których ktoś po prostu przyczepił ekran. To słuchawki z tłumaczeniem AI, które działają w większości przypadków offline i obsługują aż 144 języki. Podczas targów obejrzałem prezentację, na której Japończyk zamówił hot-doga na stoisku po niemiecku. Nie wyciągnął telefonu. Nie gestykulował gwałtownie. Po prostu dotknął ekranu, coś powiedział, a tłumaczenie było wyraźne. To był jeden z tych momentów „wow”, po których zapominasz o wszystkich nieudanych inteligentnych okularach.

Rozwój samodzielnych urządzeń noszonych: Odcięcie się od telefonu

Przyznaję, że często byłem przykuty do telefonu. Kto nie? Ale sprawa wygląda tak: telefony są duże, rozładowują się, a wyciągnięcie go na spotkaniu jest niegrzeczne. Samodzielne urządzenia noszone, takie jak te słuchawki, rozwiązują ten problem. Są w zasadzie miniaturowym komputerem w Twoim uchu, z ekranem dotykowym do sterowania.

W zeszłym tygodniu przetestowałem je podczas porannego biegu. Chciałem posłuchać podcastu po francusku (uczę się go). Zwykle potrzebowałbym telefonu, żeby go odtworzyć. Ale dzięki tym słuchawkom załadowałem plik audio bezpośrednio na nie za pomocą aplikacji towarzyszącej. Telefon nie był potrzebny. Ekran pozwalał mi przełączać utwory i regulować głośność bez szukania go w kieszeni. To drobiazg, ale z czasem robi różnicę. I o to właśnie chodzi w urządzeniach noszonych zaprezentowanych na CES 2026: mniej telefonu, więcej wolności.

Jak słuchawki z ekranem dotykowym i tłumaczeniem AI zmieniają podróże służbowe

Podróże służbowe są wyczerpujące. Loty, strefy czasowe, niezręczne rozmowy o niczym w języku, którego prawie nie znasz. Podróżuję służbowo około sześcioro razy w roku, głównie na konferencje. Ostatnią jesienią byłem w Barcelonie na szczycie technologicznym. Miałem spotkanie z potencjalnym klientem z Włoch. Jego angielski był całkiem niezły, ale ciągle trafialiśmy na bariery związane z żargonem technicznym. Gdybym miał te słuchawki, moglibyśmy natychmiast przejść na język włoski.

Oto realny scenariusz: Jesteś na kolacji networkingowej. Ktoś podaje Ci swoją wizytówkę i zaczyna szybko mówić po mandaryńsku. Dzięki tym inteligentnym słuchawkom biznesowym dotykasz ekranu, wybierasz język mandaryński, a słuchawki tłumaczą niemal w czasie rzeczywistym. Druga osoba słyszy Twoją odpowiedź w swoim języku przez głośnik słuchawek. To nie jest idealne — występuje 1–2-sekundowe opóźnienie, a silne akcenty mogą powodować błędy. Ale w 90% rozmów działa to dobrze. Przetestowałem to z przyjacielem, który mówi po kantońsku (nie po mandaryńsku — to blisko, ale nie to samo). Słuchawki miały z tym trochę problemu, ale przełączenie na tryb tekstowy na ekranie pomogło.

Modele NexTECH Touch Screen: Funkcje premium dla profesjonalistów

Czego więc tak naprawdę dostajesz w zestawie? Używam NexTECH Touch Screen Earhook (45,90 £) od około dwóch tygodni. Oto szczegóły:

• Ekran dotykowy: Mały ekran OLED w każdej słuchawce. Przesuwasz palcem, aby zmienić język, dotykasz, aby przetłumaczyć, i widzisz tekst na wyświetlaczu. Jak na swój rozmiar, jest zaskakująco responsywny.
• Tłumaczenie AI: Obsługuje 144 języki. Do powszechnych języków (angielski, hiszpański, mandaryński itp.) wykorzystuje AI wbudowane w urządzenie, więc nie jest potrzebny internet. W przypadku rzadszych języków wymagana jest aplikacja towarzysząca.
• Czas pracy na baterii: Około 6 godzin z włączonym tłumaczeniem, 8 godzin przy słuchaniu muzyki. Etui ładujące zapewnia dodatkowe 24 godziny.
• Konstrukcja z zaczepem zauszki: Pozostaje na miejscu nawet podczas joggingu. Miałem problemy z wypadającymi z uszu słuchawkami, ale zaczep za uszami zapewnia stabilne mocowanie.
• Tłumienie hałasu: Podstawowa pasywna izolacja dźwięku. Nie zablokuje hałasu młota pneumatycznego, ale dobrze radzi sobie z gwarami w kawiarni.

Jedna wada: ekran jest mały. Naprawdę mały. Nie oglądasz na nim Netflixa. Ale do szybkiego przełączania języków lub sprawdzania poziomu baterii jest w porządku. Szkoda też, że czułość dotyku nie można dostosować — czasami przypadkowo przełączałem utwór, poprawiając słuchawki.

Praktyczne zastosowania: Od spotkań po wielojęzyczny networking

Pozwól, że podam konkretny przykład. W zeszły wtorek miałem rozmowę na Zoomie z kolegą z Tokio. Jego angielski jest dobry, ale czasami ma problem z idiomami. Założyłem słuchawki, ustawienie je na język japoński i rozmawialiśmy przez godzinę. Tłumaczenie nie było idealne — pominęło kilka niuansów — ale dzięki temu nie musieliśmy ciągle powtarzać tego samego. Po rozmowie napisał do mnie: „To było o wiele łatwiejsze. Dziękuję.”

Innym razem byłem na lokalnym targu w dzielnicy Mission w San Francisco. Sprzedawca oferował ręcznie robione tortille i mówił tylko po hiszpańsku. Użyłem słuchawek, żeby zapytać: „Ile za tuzin?” Odpowiedziała: „8 dolarów”. Proste. Ale uśmiech na jej twarzy, gdy usłyszała moje pytanie po hiszpańsku, był bezcenny. To właśnie ludzka strona tej technologii.

Na wydarzeniach networkingowych są prawdziwym przełomem. Wyobraź sobie, że wchodzisz do pomieszczenia pełnego ludzi z 20 krajów. Możesz porozmawiać z kimś z Korei, a potem przełączyć się na portugalski dla kolejnej osoby — i to wszystko bez wyciągania telefonu. Ekran pozwala zobaczyć tekst, jeśli dźwięk jest niewyraźny — przydatne w głośnym barze.

Dotyk czy głos? Dlaczego ekran zwiększa precyzję tłumaczenia

Niektórzy twierdzą, że komend głosowych wystarczy. Po co dodawać ekran? Kiedyś tak myślałem. Ale po użyciu tych słuchawek rozumiem, o co chodzi. Komendy głosowe są świetne, gdy jesteś sam. W tłumie? To czysty chaos. Mówisz „przetłumacz na francuski”, a słuchawki słyszą „przetłumacz na płot”. Albo głos kogoś innego je aktywuje.

Ekran dotykowy rozwiązuje ten problem. Dotykasz wybranego języka, widzisz potwierdzenie na wyświetlaczu, a następnie mówisz. Brak nieporozumień. Co więcej, jest dyskretny. Na spotkaniu nie chcesz krzyczeć do ucha „przetłumacz na niemiecki”. Po prostu dotykasz i szepczesz. Ekran wyświetla również przetłumaczony tekst, co jest kluczowe w przypadku terminów technicznych lub nazw, które AI może zniekształcić.

Jeden szczery zarzut: ekran może być kapryśny w pełnym słońcu. Raz musiałem go osłonić ręką. Ale to kompromis, na który pójdę dla precyzji.

Co dalej? Przyszłość akcesoriów noszonych z wykorzystaniem AI

CES 2026 jasno pokazało jedno: urządzenia noszone w końcu dorastają. Trend słuchawek z tłumaczeniem AI nie zniknie. W przyszłym roku spodziewam się lepszego czasu pracy na baterii, mniejszych ekranów, a może nawet nakładek AR. Ale na razie NexTECH Touch Screen Earhook (45,90 £) jest solidnym punktem wyjścia. Nie jest idealny, ale jest praktyczny. A dla kogoś takiego jak ja, kto podróżuje, spotyka ludzi i nienawidzi niezręcznych barier językowych, to wystarczy.

Jeśli wciąż się wahasz, mam dla Ciebie radę: wypróbuj je przez tydzień. Użyj ich w kawiarni, podczas rozmowy telefonicznej lub na kolacji z przyjacielem, który mówi w innym języku. Najgorsze, co może się stać, to że je zwrócisz. A najlepsze? Nigdy więcej nie będziesz musiał się martwić o to, „jak to powiedzieć?”. To przyszłość, która mnie ekscytuje.